- Af hverju varð vökvinn brúnn?
- Snerting við loft (oxun) getur valdið því. Gættu þess að lögurinn fljóti alltaf yfir grænmetið.
- Hvar fæ ég svartar gulrætur?
- Á mörkuðum eða í sérverslunum. Ef þær finnast ekki má nota rauðrófur í staðinn, en bragðið verður sætara.
Sterkt sýrt Şalgam
Şalgam (borið fram 'sjalgam') er einkennisdrykkur og sýring Suður-Tyrklands, hefðbundið búinn til með gerjun. Þessi uppskrift er hraðari, sýrð útgáfa, sem varðveitir jarðbundið, djúpt bragð svörtu gulrótarinnar og fallegan lit þeirrar fjólubláu, á meðan chili setur nútímalegan svip á það. Útkoman er stökkt, skærfjólublátt súrmeti sem er fullkomið til að jafna út fituna í þungum kjötréttum.
Hráefni
500
g
Svartar gulrætur (eða rauðrófur)
200
g
Fjólubláar gulrætur
1
l
Vatn
40
g
Gróft sjávarsalt
30
g
Púðursykur
250
ml
Hvítvínsedik
4
stk
Þurrkaður chili pipar
2
stk
Ferskur jalapeño pipar
4
rif
Hvítlaukur (kraminn)
2
stk
Lárviðarlauf
1
tsk
Heil svört piparkorn
1
tsk
Kúmen
Innkaupalisti (0)
Eldhúsáhöld
- Stór krukka (u.þ.b. 2 lítra)
- Pottur
- Hanskar (vegna litarins af rófunum/gulrótunum)
Aðferð
1
✓
Afhýðið gulræturnar og skerið í fingurþykka stauta. Notið hanska því svartar og fjólubláar gulrætur lita mjög mikið!
Ráð: Stautaformið er hefðbundið og gott að narta í.
2
✓
Sneiðið jalapeño, skiljið fræin eftir ef þið viljið hafa það sterkara.
Ráð: Capsaicin (sterka efnið) er mest í fræhúsinu.
3
✓
Raðið gulrótum, paprikum og kryddi (hvítlauk, lárviðarlaufi, pipar, kúmeni) í krukkuna.
Ráð: Þjappið lögunum saman svo sem minnst loft sé á milli.
4
✓
Sjóðið pækilinn: vatn, edik, salt, sykur. Hrærið þar til allt er uppleyst.
Ráð: Saltmagnið er lykilatriði hér fyrir bragð og geymsluþol.
5
✓
Hellið sjóðandi leginum yfir grænmetið. Mikilvægt er að fljóti alveg yfir!
Ráð: Ef grænmetið stendur upp úr getur það linast eða skemmst. Notið fergi ef þarf.
6
✓
Lokið og látið standa á eldhúsborðinu (á svölum stað) í 3-4 daga til að þroskast.
Ráð: Á þessum tíma smýgur edikið inn í harðar gulræturnar og bragðið blandast.
7
✓
Setjið í kæli fyrir neyslu.
Ráð: Best kalt, og þannig geymist það í margar vikur.
Algengar spurningar
Hráefni
- 500 g Svartar gulrætur (eða rauðrófur)
- 200 g Fjólubláar gulrætur
- 1 l Vatn
- 40 g Gróft sjávarsalt
- 30 g Púðursykur
- 250 ml Hvítvínsedik
- 4 stk Þurrkaður chili pipar
- 2 stk Ferskur jalapeño pipar
- 4 rif Hvítlaukur (kraminn)
- 2 stk Lárviðarlauf
- 1 tsk Heil svört piparkorn
- 1 tsk Kúmen